*Please scroll further down for the English version of the text

Συντονιστείτε αύριο, 5 Νοεμβρίου, λίγο μετά τις 8 και μισή στον "Άλλο Αέρα στα FM", και τη συχνότητα 107.6 FM , για την πρώτη εκπομπή-ενθετο της σεζόν, "Η Κοινωνία των Πολιτών". Το ένθετο, το οποίο θα προσφέρει μια εβδομαδιαία ανασκόπηση του επονομαζόμενου Τρίτου Τομέα στην Κύπρο, είναι μια πρωτοβουλία του Κέντρου Στήριξης ΜΚΟ και του Κέντρου Κοινοτικών Μέσων Επικοινωνίας Κύπρου (CCMC).

Μπορείτε να λάβετε μέρος στη συζήτηση διαδικτυακά "τιτιβίζοντας" στο @kalimeraKefekse @ngo_centre @makispeaks ή στέλνοντας sms στο 2424.

Tune in to 107.6 FM tomorrow Monday, 5 November, from 8:30, for the first installment of "Civil Society", a weekly initiative by the NGO Support Centre and the Cyprus Community Media Centre (CCMC). Hosted by the "Kalimera K' Efexe" show, we will be discussing issues of importance to all citizens, connecting you with representatives of Civil Society.

Join the conversation online-tweet us at @kalimeraKefekse @GioAndriotis @makispeaks- or drop us a text to 2424.

Το Κέντρο Στήριξης Μη Κυβερνητικών Οργανισμών και το Management Center διεκπεραιώνουν από κοινού το πρόγραμμα ENGAGE. Το πρόγραμμα ENGAGE σχεδιάστηκε με σκοπό να συμβάλει στην ενδυνάμωση της Κοινωνίας των Πολιτών ώστε να διαδραματίσει κάποιο ρόλο στην επίσημη διαδικασία, διαδικασία διαπραγμάτευσης για λύση του Κυπριακού και στην αύξηση του αριθμού συνεργασιών, δικτύων και συνεταιρισμών που υποστηρίζουν τη και ενισχύουν τις κοινές πρωτοβουλίες Ελληνοκυπριακών και Τουρκοκυπριακών οργανισμών και ομάδων. Επίσης, το πρόγραμμα σχεδιάστηκε ώστε να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο επικοινωνιακής πολιτικής των ΜΚΟ για μελλοντικά προγράμματα και δραστηριότητες.

Το πρόγραμμα ENGAGE, χρειάζεται την παρουσία ενός εξωτερικού Συμβούλου για θέματα παρακολούθησης και αξιολόγησης. Για το σκοπό αυτό επισυνάπτεται η ανακοίνωση για εξεύρεση Συμβούλων σε θέματα Παρακολούθησης και Αξιολόγησης που περιλαμβάνει πληροφορίες για το πρόγραμμα, τις προδιαγραφές που χρειάζεται να ακολουθηθούν, δείκτες αξιολόγησης, τη Μεθοδολογία Παρακολούθησης και Αξιολόγησης, όπως και την αίτηση.

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Κέντρο Στήριξης Μη Κυβερνητικών Οργανισμών στο τηλ. 22 875499 και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ή This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it και με το Management Center στο τηλ. +903922277234 (ext.:118) και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

   Το νέο μας ‘Γιορτάζοντας την διαφορετικότητα και τον εθελοντισμό στην Κύπρο’ πρόγραμμα είναι σε συνεργασία με τον Τουρκοκυπριακό Σύνδεσμο Διευθυντών και στηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το πρόγραμμα σκοπεύει να πετύχει το γενικό στόχος της ενδυνάμωσης της Κοινωνίας των Πολιτών στην Κύπρο και να προωθήσει ένα πιο φιλικό και παραγωγικό περιβάλλον μεταξύ των κοινοτήτων, με εστίαση στις μειονεκτούντες ομάδες, μέσω ενός συνδυασμού δραστηριοτήτων για χτίσιμο ικανοτήτων και ευκαιρίες διασυνδέσεων. Δέκα οργανισμοί της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίοι εκπροσωπούν μειονεκτούντες ομάδες της Κύπρου, θα έχουν την ευκαιρία να αυξήσουν την οργανωτική και εθελοντική τους διαχείριση και τις ικανότητες διατήρησης, τη δυνατότητα να δημιουργήσουν ευκαιρίες εθελοντισμού και επίσης να αυξήσουν τη συνειδητοποίηση για τη διαφορετικότητα και θέματα που έρχονται αντιμέτωποι τα άτομα από μειονεκτούντες ομάδες. Επιπλέον, το πρόγραμμα αποσκοπεί να αυξήσει την συνεργασία μεταξύ των κυπριακών οργανισμών της Κοινωνίας των Πολιτών και των δωρητών του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα.

Δύο ερευνητικές εκθέσεις θα δημιουργηθούν για να ενημερώνουν σχετικά με τις δραστηριότητες του προγράμματος αλλά και για τους οργανισμούς της Κοινωνίας των Πολιτών γενικά. Η μία ερευνητική έκθεση αφορά τους λόγους για τους οποίους γιατί τα άτομα των μειονεκτούντων ομάδων δεν είναι εθελοντές και τι δεξιότητες έχουν να προσφέρουν και η άλλη έκθεση θα αφορά τους υπάρχοντες δωρητές του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα στην Κύπρο και ποιες είναι οι ανάγκες του αναφορικά με την συνδρομή τους στην Κοινωνία των Πολιτών. Αυτό το ιδιαίτερα εντατικό πρόγραμμα θα διαρκέσει είκοσι τέσσερις μήνες και το Κέντρο Στήριξης ΜΚΟ αναμένει να το ολοκληρώσει επιτυχώς.